Everyone

Alesson Danilo

Oreo

Аудио Библия дает более динамичную знание Слова Божьего для вашей жизни!
Используя перевод NIV в гораздо более внимательное изучение в познании Господа.

Перевод Сегодня английская версия, называемый далее NLT, является переводом Библии в современном и понятном языке на португальском языке.

Этот перевод Библии имеет грамматическую структуру и ближе к языку, используемому большинством обычных людей в Бразилии.

Для более простого языка, разговорного, то NIV ориентирован на человек, которые не имели или имели мало контактов с классическим библейским чтения. Так что стал инструментом евангелизации для достижения более четкого и более легко понятный текст, а не стремиться к классическому языку, который обычно направляет эти переводы. Новая версия, однако, не использует сленг или регионализма, фактор, который не позволяет теряться библейский стиль.

Принципы следует в этом обзоре были те же, что руководство работы перевода Сегодня Английская версия. Перевод короля Иакова, а также другие существующие хорошие переводы на португальский язык следовал принципам формальной эквивалентности перевода. Уже NLT, руководствуясь принципами перевода функциональной или динамической эквивалентности.

Во всяком случае, это очень полезный перевод подходя к библейскому тексту обычно разговорному языка людей на ежедневной основе.

Мы будем использовать голос Сида Морейра для проекта.

Аудио Библия в голосе Сид Морейра, бесплатной версии.

Bíblia em áudio

Последняя версия Bíblia em áudio

Другие версии